[077] Al Mursalaat Ayat 002

««•»»
Surah Al Mursalaat 2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
««•»»
faal'aasifaati 'ashfaan
««•»»
Dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya {1538},

{1538} Maksudnya: terbang untuk melaksanakan perintah Tuhannya.

««•»»
by the raging hurricanes,
««•»»

Dalam ayat ini Tuhan bersumpah pula dengan angin yang bertiup dengan kencangnya. Ada pula yang mengartikan "Al Asifat" dengan malaikat-malaikat yang menjauhkan diri dari kebatilan sebagaimana halnya angin kencang bertiup yang menghembus-hembus onggokan tanah atau debu di atas batu. Yang lain menafsirkan: "Demi angin yang menyebarkan air hujan".

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan demi angin yang bertiup dengan kencang) yang bertiup sangat kencang.
««•»»
by the raging hurricanes, the violent winds;

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 1]•[AYAT 3]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
2of50
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=99&tAyahNo=2&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#77:2